{"id":54291,"date":"2019-09-10T12:42:25","date_gmt":"2019-09-10T09:42:25","guid":{"rendered":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/?p=54291"},"modified":"2019-09-10T12:42:32","modified_gmt":"2019-09-10T09:42:32","slug":"cele-mai-folosite-adjective-pentru-a-descrie-femeile-si-barbatii-potrivit-unui-algoritm-care-a-citit-35-milioane-de-carti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/?p=54291","title":{"rendered":"Cele mai folosite adjective pentru a descrie femeile \u015fi b\u0103rba\u0163ii, potrivit unui algoritm care a \u201dcitit\u201d 3,5 milioane de c\u0103r\u0163i"},"content":{"rendered":"\n

Algoritmul a descoperit, \u00een urma analiz\u0103rii a 3,5 milioane de c\u0103r\u0163i, c\u0103 femeile sunt descrise, mai degrab\u0103, prin atributele fizice, \u00een timp ce b\u0103rba\u0163ii sunt descri\u015fi, cu prec\u0103dere, prin adjective care fac trimitere la ac\u0163iunile lor.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen esen\u0163\u0103, fiecare carte, fiecare lucrare literar\u0103<\/a> este unic\u0103 \u00een felul ei, dar dac\u0103 cite\u015fti destule c\u0103r\u0163i este greu s\u0103 nu observi anumite teme, motive sau arhetipuri care se repet\u0103. Pornind de la o astfel de idee, cercet\u0103torii de la Universitatea Copenhaga au creat un algoritm pentru a identifica care sunt acele cuvinte folosite de c\u0103tre autori pentru a descrie b\u0103rba\u0163ii \u015fi femeile \u00een operele lor.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 ce au creat algoritmul care a \u201ecitit\u201d toate c\u0103r\u0163ile publicate \u00een limba englez\u0103 \u00eentre 1900 \u015fi 2008, cercet\u0103torii au observat c\u0103 tendin\u0163a printre autori este de a descrie femeile prin prisma atributelor fizice, \u00een timp ce b\u0103rba\u0163ii erau caracteriza\u0163i prin ac\u0163iunile lor, noteaz\u0103 Futurity<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u201eAm reu\u015fit s\u0103 identific\u0103m \u00een mod clar c\u0103 acele cuvinte folosite pentru a descrie femeile fac trimitere la modul \u00een care acestea arat\u0103, \u00eentr-o propor\u0163ie mai mare fa\u0163\u0103 de situa\u0163ia b\u0103rba\u0163ilor. Astfel, am putut s\u0103 confirm\u0103m o percep\u0163ie comun\u0103 cu ajutorul datelor statistice\u201d, a declarat experta \u00een informatic\u0103 Isabelle Augenstein, din cadrul Departamentului de Informatic\u0103 a Universit\u0103\u0163ii Copenhaga.<\/p>\n\n\n\n

Ini\u0163iativa oamenilor de \u015ftiin\u0163\u0103 de la Universitatea Copenhaga nu este unic\u0103, au mai existat \u015fi alte studii care au studiat aceea\u015fi problematic\u0103, diferen\u0163a dintre acele studii \u015fi ultimul fiind dat\u0103 de cantitatea uria\u015f\u0103 de informa\u0163ii pe care cel mai recent le analizeaz\u0103, lucru posibil datorit\u0103 evolu\u0163iei tehnologiei, sistematiz\u0103rii bazelor de date \u015fi perfec\u0163ion\u0103rii algoritmilor<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Cercet\u0103torii explic\u0103 faptul c\u0103 studiul desf\u0103\u015furat de c\u0103tre ei pleac\u0103 de la faptul c\u0103 limbajul pe care \u00eel folosim noi, \u00een mod comun sau \u00een literatur\u0103, va fi integrat \u015fi \u00een sistemele informatice<\/a> pe care le cre\u0103m, perpetu\u00e2nd p\u0103rtinirile care au loc \u00een lumea noastr\u0103. Cel mai la \u00eendem\u00e2n\u0103 exemplu pe care oamenii de \u015ftiin\u0163\u0103 din spatele acestui studiul \u00eel dau face trimitere la sistemele computerizate pe care unele companii le folosesc pentru a sorta aplica\u0163iile pentru un anumit post care ar putea s\u0103 decid\u0103 \u00een favoarea sau \u00een defavoarea unei persoane, pornind de la textele cu care a fost \u201eantrenat\u201d s\u0103 analizeze \u015fi limbajul din scrisorile de recomandare a candida\u0163ilor.<\/p>\n\n\n\n

Augenstein explic\u0103 c\u0103 o astfel de p\u0103rtinire poate fi contracarat\u0103 pe viitor prin trei metode: folosirea unor texte mai pu\u0163in p\u0103rtinitoare pentru antrenarea AI, prin for\u0163area acestora s\u0103 ignore exemplele de p\u0103rtinire sau prin contracararea activ\u0103 a folosirii anumitor tipuri de adjective pentru descrierea diferitelor genuri.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen urma analiz\u0103rii limbajului folosit \u00een cele 3,5 milioane de c\u0103r\u0163i scrise \u00een limba englez\u0103, oamenii de \u015ftiin\u0163\u0103 au descoperit c\u0103 cele mai populare adjective folosite pentru a descrie femeile sunt: \u201efrumoas\u0103\u201d, \u201eadorabil\u0103\u201d, \u201ecast\u0103\/pur\u0103\u201d, \u201esplendid\u0103\u201d \u015fi \u201efertil\u0103\u201d. \u00cen acela\u015fi studiu au fost observate urm\u0103toarele adjective atunci c\u00e2nd b\u0103rba\u0163ii sunt descri\u015fi: \u201edrept\u201d, \u201evirtuos\u201d, \u201era\u0163ional\u201d sau \u201epa\u015fnic\/lini\u015ftit\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Acest studiu a fost prezentat \u00een cadrul \u00eent\u00e2lnirii anuale din 2019 a Ascocia\u0163iei pentru Lingvistic\u0103 Computa\u0163ional\u0103.<\/p>\n\n\n\n

sursa: descopera.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algoritmul a descoperit, \u00een urma analiz\u0103rii a 3,5 milioane de c\u0103r\u0163i, c\u0103 femeile sunt descrise, mai degrab\u0103, prin atributele fizice,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-54291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stiri-internationale"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/realitatearutiera.ro\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/carti.jpg?fit=646%2C404","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p61naM-e7F","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54293,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54291\/revisions\/54293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}