{"id":18965,"date":"2017-02-09T11:15:25","date_gmt":"2017-02-09T09:15:25","guid":{"rendered":"http:\/\/realitatearutiera.ro\/?p=18965"},"modified":"2017-02-09T11:15:25","modified_gmt":"2017-02-09T09:15:25","slug":"lucruri-inedite-pe-care-calatorii-straini-le-au-observat-in-ardealul-din-alte-secole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/?p=18965","title":{"rendered":"Lucruri inedite pe care c\u0103l\u0103torii str\u0103ini le-au observat \u00een Ardealul din alte secole"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nu pu\u0163ini sunt str\u0103inii care au luat la pas Ardealul \u00eenc\u0103 de acum sute de ani. Unii le-au povestit altora despre ce au g\u0103sit \u00een Transilvania, \u00een timp ce al\u0163ii au dedicat lucr\u0103ri ample acestor \u0163inuturi.<\/p>\n<p>Revista istoric\u0103 &#8220;Arhiva Some\u015fan\u0103&#8221; face o retrospectiv\u0103 a impresiilor a trei c\u0103l\u0103tori str\u0103ini, Charles Boner, Augustin De Gerando \u015fi Rudolf Berger, care au vizitat Ardealul \u00een anii 1800.<\/p>\n<p><i><strong>Arhiva Some\u015fan\u0103<\/strong> este o revist\u0103 \u015ftiin\u0163ific\u0103 publicat\u0103 de Muzeul Gr\u0103niceresc N\u0103s\u0103udean \u00een colaborare cu Universitatea \u201eBabe\u015f-Bolyai\u201d din Cluj. Prima serie din aceast\u0103 prestigioas\u0103 revista, \u00eensum\u00e2nd 27 de numere, a ap\u0103rut \u00eentre anii 1924-1940. Seria a II-a a fost publicat\u0103 \u00een doar 4 numere, \u00een intervalul 1972-1977, \u015fi a cuprins o alt\u0103 abordare istoriografic\u0103, cu articole mult mai eterogene. Din anul 2002 a fost ini\u0163iat\u0103 seria a III-a a revistei, ce a dorit s\u0103 revin\u0103 la orientarea primei serii, fiind publicate studii \u015fi cercet\u0103ri din diverse domenii: istorie, cultur\u0103, studii sociale, economie, lingvistic\u0103 etc., referitoare la zona Bistri\u0163ei-N\u0103s\u0103ud, dar \u015fi la zonele \u00eenvecinate, bazinul some\u015fan \u015fi Transilvania.<\/i><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.cimec.ro\/pdf\/arhiva-somesana\/coperta-arhiva-somesana.jpg?resize=243%2C351\" alt=\"Imagini pentru imagini coperta Arhiva Some\u015fan\u0103\" width=\"243\" height=\"351\" data-recalc-dims=\"1\" \/><br \/>\nV\u0103 prezent\u0103m cele mai inedite observa\u0163ii ale acestora:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Rom\u00e2ncele sunt frumoase, poart\u0103 costumul popular cu cochet\u0103rie. Neam\u0163ul Rudolf Berger adaug\u0103 la aceste impresii unanim acceptate faptul c\u0103 rom\u00e2ncele seam\u0103n\u0103 cu amazoanele.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.romanialibera.ro\/imagine\/613x343\/Virginia%2BLinul%2B%2528mijloc%2529%2B%25C5%259Fi%2Bdou%25C4%2583%2Bdintre%2Bmodelele%2Bei%2Bpreferate%253A%2BFotograful%2BMaria%2B%25C5%259Etef%25C4%2583nescu%2B%2528st%25C3%25A2nga%2529%2B%25C5%259Fi%2Bjurnalista%2BRaluca%2BR%25C4%2583dulescu%2B%2528dreapta%2529.%2BFoto%253A%2BSorin%2BRadu_521723.jpg?resize=305%2C300\" alt=\"Imagini pentru imagini ardeleni in costume populare\" width=\"305\" height=\"300\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/traditiishop.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/costum-popular-maramures-femei.jpg?resize=488%2C293\" alt=\"Imagini pentru imagini ardeleni in costume populare\" width=\"488\" height=\"293\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/2.bp.blogspot.com\/-08B3BxhOWhc\/U-msxuUYAdI\/AAAAAAAAS7I\/kyKT0TehTAs\/s1600\/DSC_0343_resize.JPG?resize=409%2C289\" alt=\"Imagini pentru imagini ardeleni in costume populare\" width=\"409\" height=\"289\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Podurile minunate \u015fi \u015foselele m\u0103re\u0163e te duc cu g\u00e2ndul la o \u0163ar\u0103 civilizat\u0103. Toate aceste lucr\u0103ri \u0163\u0103ranii le fac numai la comand\u0103 \u015fi nu sunt rezultatul unui progress cultural deosebit al popula\u0163iei din acest \u0163inut, crede Augustin de Gerando.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-haQHxwZIkj4\/UBVX0kzmlcI\/AAAAAAAAOXc\/_ng4Iqb7Ung\/s912\/Trans%202012%20043.jpg]\" alt=\"Imagini pentru imagini poduri, sosele din ardeal\" width=\"367\" height=\"276\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/adevarul.ro\/assets\/adevarul.ro\/MRImage\/2013\/08\/02\/51fb8f12c7b855ff569a7d9e\/646x404.jpg?resize=408%2C255\" alt=\"Imagini pentru imagini poduri, sosele din ardeal\" width=\"408\" height=\"255\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/vacanta.infoturism.ro\/public\/blog_main_photo\/eb92e0c0632864fd52b59fd2734f6488.jpg?resize=423%2C283\" alt=\"Imagini pentru imagini poduri vechi din ardeal\" width=\"423\" height=\"283\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Locuitorii poart\u0103 haine bine lucrate \u015fi au cizme \u00een picioare, spunea Charles Boner despre \u0163\u0103ranii din \u0163inutul N\u0103s\u0103udului.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/adevarul.ro\/assets\/adevarul.ro\/MRImage\/2016\/05\/15\/57387d7b5ab6550cb8f5dbec\/978x0.jpg?resize=476%2C318\" alt=\"Imagini pentru imagini portul oamenilor din tinutul nasaudului\" width=\"476\" height=\"318\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Cu c\u00e2t guvernul le d\u0103 mai mult, cu at\u00e2t le cre\u015fte apetitul, crede Charles Boner despre ardeleni.<\/li>\n<li>C\u00e2t despre munca func\u0163ionarilor rom\u00e2ni, scriitorul englez spune c\u0103 este dominate de favoritisme, ne\u015ftiin\u0163\u0103 \u015fi proceduri ilegale<\/li>\n<li>R\u0103zboaiele de \u0163esut din Ardeal seam\u0103n\u0103 cu cele pe care le folosesc popoarele din interiorul Africii: \u201ece ma\u015fini simple cu \u015fi cu toate acestea c\u00e2te lucruri frumoase se preg\u0103tesc cu ajutorul lor\u201d, noteaz\u0103 Charles Boner.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/melindanemeth25.files.wordpress.com\/2015\/04\/razboi-de-tesut-1.jpg?resize=512%2C384\" alt=\"Imagini pentru imagini razboaie de tesut din ardeal\" width=\"512\" height=\"384\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.comune.ro\/files\/razboi-de-tesut2.jpg?resize=518%2C389\" alt=\"Imagini pentru imagini razboaie de tesut din ardeal\" width=\"518\" height=\"389\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Rom\u00e2nul d\u0103 bucuros ce are \u00een cas\u0103 \u015fi pivni\u0163\u0103, crede Rudolf Berger, etnograf german \u015fi scriitor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn2.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcT2CRIrEFuiTHdDdrKPvUXVBCuP7KekEMFxGJk0j7VY2x6g7wFiqQ\" alt=\"Imagini pentru imagini oameni dand de pomana din ardeal\" width=\"385\" height=\"262\" \/>\u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/descopera.truezone.ro\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/masa-trationala-de-paste-traditii-si-obiceiuri.jpg?resize=348%2C262\" alt=\"Imagini pentru imagini oameni dand de pomana din ardeal\" width=\"348\" height=\"262\" data-recalc-dims=\"1\" \/>\u00a0 \u00a0\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/ziuadecj.realitatea.net\/Images\/Articole\/00043196\/00019843_large.jpg?resize=355%2C265\" alt=\"Imagini pentru imagini crame din ardeal\" width=\"355\" height=\"265\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Rom\u00e2nul nu se teme de viitor \u015fi \u00ee\u015fi pre\u0163uie\u015fte copiii ca pe o adev\u0103rat\u0103 comoar\u0103, noteaz\u0103 Rudolf Berger.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/-YhIlkMUtmGI\/U-8tz6mOaZI\/AAAAAAAABYE\/dCQGeoIUPTk\/s1600\/familie%2Bcopii%2BSibiu%2Bwatermark.jpg?resize=595%2C412\" alt=\"Imagine similar\u0103\" width=\"595\" height=\"412\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sursa:adevarul.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Nu pu\u0163ini sunt str\u0103inii care au luat la pas Ardealul \u00eenc\u0103 de acum sute de ani. Unii le-au povestit<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18968,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-18965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/realitatearutiera.ro\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/coperta-arhiva-somesana.jpg?fit=134%2C195&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p61naM-4VT","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18970,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18965\/revisions\/18970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/realitatearutiera.ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}