Unicitatea sărbătorilor de Crăciun în Dobrogea: colindul Sfântului Andrei şi colindele în slavonă

În vremea bunicilor noştri, Dobrogea avea un repertoriu bogat de colinde, ca un mozaic, colindelor tradiţionale româneşti adăugându-li-se cele ale minorităţilor etnice.

Colindul Sfântului Andrei

Unul dintre cele mai vechi colinde din Dobrogea este considerat a fi şi cel mai frumos. Acesta este Colindul Sfântului Andrei.

Colo, pe grindei, /     Crâng de alunei,

Val de arţărei, /    Sfânta mănăstire,

Loc de tăinuire, /    Şi tămăduire;

Şi piteşte-n tei /    Casa lui Andrei,

De la schit la cruce /    Scară care duce,

Din cruce de schit, /    Scări de coborât…

De la schit în sus /    Crucea lui Iisus,

De la cruce în tei /    Casa lui Andrei…

La schitul din tei /    Crucea lui Andrei,

Cine că-mi venea /    Şi descăleca?

Venea Decebal, /    Călare pe-un cal.

Sfinţii că-i găsea, /    Cu ei că-mi vorbea,

Dar nu se-n china, /    Nici cruce-şi făcea.

La schitul din tei /    Crucea lui Andrei,

Traian că venea, /    La slujbă şedea,

Slujba asculta /    Şi îngenunchea,

Şi nu se-nchina…     Pe murg călărea /

Şi cale-şi lua,     La cetatea lui, /

A Trofeului…     Andrei col-la schit, /

Uita c-a ieşit     Cu papucii lui /

Talpa raiului,     Şi potcapu lui /

Arca cerului,     Cu veşminte sfinte /

Fraţii înainte,     Cu toiag şi cruce, /

Candele-n răscruce,     Lumânări aprinse /

Vâlvătăi cuprinse…     Iar Sînt Andrei, /

Sub crucea din tei,     Schitul din grindei, /

Se roagă mereu,

La Bun Dumnezeu…“