Expresii pleonastice intrate în vorbirea românilor
Pleonasmele sunt printre cele mai frecvente greşeli de limbă pe care le fac românii. Cauzele care conduc la folosirea acestora sunt neatenţia, slăbirea autocontrolului, ignoranţa, dar şi necunoaşterea normelor.
Pleonasmul este o greşeală de exprimare constând în folosirea alăturată a unor cuvinte, expresii care se repetă în mod inutil în aceeaşi idee. Mulţi dintre români recurg adesea la pleonasme, din dorinţa de a fi mai convingători.
Vă prezentăm o selecţie cu 20 dintre cele mai frecvente expresii pleonastice.
Zorii zilei
De ce este greşit: Zori înseamnă începutul zilei
Coridor de trecere
De ce este greşit: Coridor înseamnă loc îngust de trecere
A avertiza preventiv
De ce este greşit: A avertiza înseamnă a atrage atenţia, a preveni
Bancnota de hartie
De ce este greşit: Bancnota este un ban de hârtie
Concluzie finală
De ce este greşit: Concluzia este partea finală a unei expuneri
A cronometra timpul
De ce este greşit: A cronometra înseamnă a măsura durata, timpul unei acţiuni
Diurna zilnică
De ce este greşit: Diurna este o îndemnizaţie zilnică plătită cuiva pentru acoperirea cheltuielilor de deplasare în altă localitate, în interes de serviciu
A explica lămuritor
De ce este greşit: A explica înseamnă a lămuri, a clarifica
A se întoarce înapoi
De ce este greşit: A se întoarce înseamnă a se înapoia, a reveni în acelaşi loc
Memoriu scris
De ce este greşit: Memoriul este o expunere scrisă a unei situaţii ce necesită rezolvare
Mentor spiritual
De ce este greşit: Mentorul este un conducător/îndrumător spiritual Sociabil şi comunicativ De ce este greşit: Sociabil înseamnă a fi comunicativ, apropiat, prietenos
Mers pe jos
De ce este greşit: Mersul este o deplasare pe picioare
A mângâia cu mâna
De ce este greşit: A mângâia presupune a atinge uşor cu mâna/palma în semn de afecţiune A muta în alt loc
De ce este greşit: A muta înseamnă a aşeza în alt loc
Întunericul nopţii
De ce este greşit: Noaptea este intervalul de timp cuprins între apusul şi rărăsitul soarelui, când este întuneric
Picnic în aer liber
De ce este greşit: Picnicul este o masă şi petrecere în aer liber
A preînetâmpina dinainte
De ce este greşit: A preîntâmpina presupune a lua măsuri de precauţie pentru a înlătura ceva neplăcut care ar putea să se întâmple
Scândură de lemn
De ce este greşit: Scândura este o piesă din lemn, obţinută prin tăierea în lung a trunchiului de copac
Stână de oi
De ce este greşit: Stâna este o aşezare păstorească de vară, unde se adăpostesc şi îngrijesc oile
Sursa:adevarul
